مقدمه ۱۲: دشواریهای فهم معنای واژگان با تمرکز بر رمان تهوع سارتر
پیشتر به خصوصیات زبان قرآن اشاره کردیم. این خصوصیات را در مقایسه با متن عربی دیگری که با قرآن همعصر است میتوان بهتر فهمید، مثل نهجالبلاغه و نهجالفصاحه. مجموعهی واژگانی که در نهجالفصاحه و یا نهجالبلاغه آماده است با قرآن بسیار متفاوت است.